Restaurang Hästöskata Senast uppdaterad: 30.7.2026
Vi värnar om din integritet. Här beskriver vi vilka personuppgifter vi behandlar när du besöker vår webbplats eller kontaktar oss, varför vi gör det och vilka rättigheter du har.
1. Personuppgiftsansvarig
Restaurang Hästöskata FO-nummer: 0850981-3 Hästövägen 939, 68500 Kronoby Tel: 044 083 4555 E-post: booking@hastoskata.fi
Kontaktperson i dataskyddsfrågor: Teresa Pallaspuro booking@hastoskata.fi
2. Vilka uppgifter vi behandlar
- Bokningsförfrågan / kontaktformulär: namn, e-postadress, telefonnummer (om du anger det) och innehållet i ditt meddelande.
- Tekniska uppgifter: IP-adress och webbläsarinformation som behandlas automatiskt när du använder webbplatsen, bland annat via cookies och säkerhetstjänsten Google reCAPTCHA.
3. Ändamål och rättslig grund
- För att besvara din förfrågan och hantera bordsbokningar och bokningar av bastu/stugor — rättslig grund: ditt samtycke samt åtgärder inför ett avtal (dataskyddsförordningen art. 6.1 a och b).
- För att skydda webbplatsens formulär mot skräppost och missbruk via Google reCAPTCHA — rättslig grund: vårt berättigade intresse (art. 6.1 f).
- För icke-nödvändiga cookies — rättslig grund: ditt samtycke (art. 6.1 a).
4. Varifrån uppgifterna kommer
Vi samlar in uppgifter direkt från dig när du fyller i formuläret eller kontaktar oss, samt automatiskt från din enhet när du besöker webbplatsen.
5. Mottagare och utlämnande av uppgifter
Vi säljer aldrig dina uppgifter. Uppgifter kan behandlas av tjänsteleverantörer som hjälper oss att driva webbplatsen och vår verksamhet, bland annat:
- vår webbhotells- och e-postleverantör,
- Google (tjänsten reCAPTCHA).
Vi lämnar ut uppgifter till myndigheter endast om lagen kräver det.
6. Överföring utanför EU/EES
När vi använder Google reCAPTCHA kan vissa uppgifter överföras till länder utanför EU/EES, bland annat USA. Sådana överföringar skyddas av EU-kommissionens beslut om adekvat skyddsnivå (EU–US Data Privacy Framework) och/eller standardavtalsklausuler.
7. Hur länge vi sparar uppgifterna
Vi sparar uppgifterna bara så länge det behövs för ändamålet. Förfrågningar och bokningskorrespondens raderas senast 12 månader efter att ärendet avslutats, om vi inte är skyldiga att spara dem längre enligt lag.
8. Cookies
Webbplatsen använder nödvändiga cookies som får den att fungera, samt – med ditt samtycke – icke-nödvändiga cookies (t.ex. från Google reCAPTCHA). Du kan ändra eller återkalla ditt samtycke när som helst via cookie-inställningarna på webbplatsen.
9. Dina rättigheter
Du har rätt att:
- få tillgång till de uppgifter vi har om dig,
- rätta felaktiga uppgifter,
- begära radering av dina uppgifter,
- begära begränsning av eller invända mot behandlingen,
- få ut dina uppgifter i ett överförbart format (dataportabilitet),
- återkalla ett samtycke du gett.
Kontakta oss på booking@hastoskata.fi för att utöva dina rättigheter.
10. Klagomål
Om du anser att vi behandlar dina uppgifter felaktigt har du rätt att lämna in ett klagomål till tillsynsmyndigheten: Dataombudsmannens byrå (tietosuoja.fi).
11. Ändringar
Vi kan uppdatera denna policy. Den senaste versionen finns alltid på vår webbplats.
TIETOSUOJASELOSTE (suomeksi)
Ravintola Hästöskata Päivitetty viimeksi: 30.7.2026
Yksityisyytesi on meille tärkeää. Tässä selosteessa kerromme, mitä henkilötietoja käsittelemme, kun vierailet verkkosivuillamme tai otat meihin yhteyttä, miksi näin teemme ja mitkä oikeudet sinulla on.
1. Rekisterinpitäjä
Ravintola Hästöskata Y-tunnus: 0850981-3 Hästövägen 939, 68500 Kruunupyy Puh: 044 083 4555 Sähköposti: booking@hastoskata.fi
Tietosuoja-asioiden yhteyshenkilö: Teresa Pallaspuro booking@hastoskata.fi
2. Mitä tietoja käsittelemme
- Varauspyyntö / yhteydenottolomake: nimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero (jos annat sen) ja viestisi sisältö.
- Tekniset tiedot: IP-osoite ja selaintiedot, joita käsitellään automaattisesti sivuston käytön yhteydessä, muun muassa evästeiden ja Google reCAPTCHA -turvapalvelun kautta.
3. Käsittelyn tarkoitus ja oikeusperuste
- Yhteydenottojen, pöytävarausten sekä saunan/mökkien varausten hoitaminen — oikeusperuste: suostumuksesi sekä sopimuksen tekemistä edeltävät toimet (tietosuoja-asetuksen 6 art. 1 a ja b kohta).
- Lomakkeen suojaaminen roskapostilta ja väärinkäytöltä Google reCAPTCHAn avulla — oikeusperuste: oikeutettu etumme (6 art. 1 f kohta).
- Ei-välttämättömät evästeet — oikeusperuste: suostumuksesi (6 art. 1 a kohta).
4. Mistä tiedot ovat peräisin
Keräämme tiedot suoraan sinulta, kun täytät lomakkeen tai otat meihin yhteyttä, sekä automaattisesti laitteeltasi, kun vierailet sivustolla.
5. Tietojen vastaanottajat ja luovutukset
Emme koskaan myy tietojasi. Tietoja voivat käsitellä palveluntarjoajat, jotka auttavat meitä sivuston ja toimintamme ylläpidossa, muun muassa:
- verkkohotelli- ja sähköpostipalvelumme,
- Google (reCAPTCHA-palvelu).
Luovutamme tietoja viranomaisille vain, jos laki sitä edellyttää.
6. Tietojen siirto EU:n/ETA:n ulkopuolelle
Käyttäessämme Google reCAPTCHAa osa tiedoista voi siirtyä EU:n/ETA:n ulkopuolelle, muun muassa Yhdysvaltoihin. Tällaiset siirrot on suojattu EU:n komission riittävyyspäätöksellä (EU–US Data Privacy Framework) ja/tai vakiosopimuslausekkeilla.
7. Tietojen säilytysaika
Säilytämme tietoja vain niin kauan kuin se on tarkoituksen kannalta tarpeen. Yhteydenotot ja varauskirjeenvaihto poistetaan viimeistään 12 kuukauden kuluttua asian päättymisestä, ellei laki velvoita meitä säilyttämään niitä pidempään.
8. Evästeet
Sivusto käyttää välttämättömiä evästeitä, jotta se toimii, sekä – suostumuksellasi – ei-välttämättömiä evästeitä (esim. Google reCAPTCHA). Voit muuttaa tai peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa sivuston evästeasetuksista.
9. Oikeutesi
Sinulla on oikeus:
- saada pääsy sinusta tallennettuihin tietoihin,
- oikaista virheelliset tiedot,
- pyytää tietojesi poistamista,
- pyytää käsittelyn rajoittamista tai vastustaa käsittelyä,
- saada tietosi siirrettävässä muodossa (tietojen siirrettävyys),
- peruuttaa antamasi suostumus.
Ota yhteyttä osoitteeseen booking@hastoskata.fi käyttääksesi oikeuksiasi.
10. Valitusoikeus
Jos katsot, että käsittelemme tietojasi virheellisesti, sinulla on oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle: Tietosuojavaltuutetun toimisto (tietosuoja.fi).
11. Muutokset
Voimme päivittää tätä selostetta. Uusin versio on aina saatavilla verkkosivuillamme.